Dal Nei Yeh - "Il Cuore nel Cuore"

Mi piace iniziare il nuovo anno con la tavoletta 14 del Nei Yeh, un testo trovato in una tomba datata 300 a.C. circa, che è considerato il precursore del Daodejing (Tao Te Ching) il quale sembra sia stato compilato, nella stesura oggi universalmente conosciuta, durante la Dinastia Han (circa 220 a.C. - 220 d.C.)

1 Dao riempie tutti sotto il Cielo. 

2 Esso esiste ovunque le persone sono, 

3 Ma le persone non sono in grado di capire questo. 

4 Dao, una parola che spiega, 

5 Come raggiungere il Cielo. 

6 Scendendo ai limiti della Terra; 

7 Riempie tutte le nove province. 

8 Come posso parlare o spiegare? 

9 E’ presente nel cuore calmo. 

10 Quando il mio Cuore è imbrigliato, le mie facoltà sono ordinate. 

11 Quando il mio cuore è calmo, le mie facoltà sono calme. 

12 Che cosa li ordina è il Cuore del Cuore; 

13 Che cosa li tranquillizza è il Cuore del Cuore. 

14 Il Cuore è utilizzato per ospitare il Cuore 

15 Al centro del Cuore c’è un altro Cuore, 

16 Il Cuore nel Cuore. 

17 La consapevolezza precede le parole. 

18 La consapevolezza conduce alla realtà che ha forma; 

19 La realtà Formata porta poi alle parole. 

20 Le parole poi portano ad azioni; 

21 Le Azioni portano poi alla fine, 

22 Non ordinare porta invariabilmente al disordine. 

23 Disturbo che conduce alla morte. 

Oggi l’Università di Parma (Gazzetta del 31 ottobre 2014) e l’Istituto di HeartMath di San Francisco (dal 1992) stanno confermando quando scritto nel Nei Yeh. 

In particolare «... L’Istituto di HeartMath ha documentato che il campo elettromagnetico del cuore è il più forte nel corpo in generale, in particolare per “concordance & entrainment”. Essi hanno documentato che il cuore contiene una “intelligenza” e che “le informazioni contenute nel campo energetico del cuore non vengono rilevate solo dai nostri cervelli e dai nostri corpi, ma possono anche essere registrate da chi ci circonda”».